Девятого ноября в предвкушении торжества под Палм-Спрингс царит лёгкая суета. Найлз, подружка невесты, явно не спешит перевоплощаться в гостя — в пёстрой гавайской рубашке и шортах он плещется в бассейне, потягивая коктейли до самого вечера. Однако его искренний тост за молодожёнов растрогал Сару, старшую сестру невесты, и вскоре они уже вдвоём наслаждаются тишиной под мерцающим звёздным сводом.
Но романтическая прогулка оборачивается неожиданным приключением: Сара, увлёкшись, следует за Найлзом в таинственную пещеру. А наутро, очнувшись, с изумлением замечает, что на календаре вновь значится девятое ноября — будто время решило подарить им ещё один шанс.